一部《还珠格格》，半部芳华缅念念。当主题曲《当》再次响起，承载着几代情面怀的经典IP以微短剧样貌重回全球视线。若何让老IP欣忭更生？微短剧《还珠》研讨会26日在京举行。

手脚改编自琼瑶经典IP《还珠格格》的微短剧，《还珠》推崇了当红女星林岁岁穿越至原著寰宇，修正剧情干线并追寻真我的故事。该剧自11月7日登陆湖南卫视、芒果TV以来，开播即破碎芒果TV短剧多项记载，黄金档收视登顶，出海泰国收货国际青睐，全网斩获20亿话题量与近10亿播放量，扫尾口碑与热度双丰充。

“咱们遥远对峙不复刻传统文化，用穿越加崩块建设的设定结构，传递‘无为东说念主也能活出精彩’的核姿首念。”芒果TV大芒磋磨职责室总司理周裘在共享创作理念时示意，《还珠》手脚芒果中枢IP的短剧化尝试，并未走粗浅复刻的老路，而是通过“剧中剧”样貌，保留围场中箭、紫薇认父等经典名阵势叫醒情愫，以轻笑剧立场适配年青不雅众审好意思。

总制片东说念主王凡则补充，创作的关键在于找准IP与当下的精神关联：“‘还珠’就是回到自我，这是咱们详情穿书加推行建设风景的中枢依据。”

总监制何琇琼直言创作初心：“琼瑶作品的中枢是‘真’，是年青东说念主对解放的向往、对情感的信守，这是IP的根，快乐彩app下载皆备不行丢。咱们要作念的是‘护根还要换心’，在旧框架里蜕故孳新。”

总编剧温蕊共享了改编心得：“经典改编不行停步于复刻，更要驻足原作，创造适合当下价值导向的共识。”剧中林岁岁实为金锁的设定，升华了东说念主物弧光，关连热搜的刷屏印证了翻新与不雅众的凯旋连结。

中国新闻文化促进会副会长陆先高以为，《还珠》的凯旋关键在于，“在传承与翻新之间找到均衡”，经典东说念主设基本保留，同期新增的当代女性脚色契合当下审好意思，扫尾了“始于情愫，不啻于情愫”的突破。

中国传媒大学讲明赵晖示意，这是一次传统IP的重塑，契捏机端个东说念主化叙事的特质。但她也冷落建议，在让破裂成为干线的同期，幸免对经典脚色的降维，丢失原作动东说念主的情感基石。

中央文史询查馆馆员仲呈祥示意，任何艺术翻新都要在守正基础上进行，要再行期间的社会生涯动身，而非完全依附IP。“《还珠》的‘还’字立意很好，可进一步聚焦‘回来本真’的主题开掘。”